ボストンテリアIvyのぼやき

愛犬の通訳ブログです

4/26.雨ニモマケズ


「雨にも負けず」 宮沢賢治

(少雨には負けず)   アイビー




雨にも負けず

(少雨には負けず)



 風にも負けず 

(そよ風には負けず)


雪にも

(ボールさえあれば大丈夫)


夏の暑さにも負けぬ

(夏の暑さは命とり) 



丈夫なからだを持ち

(パパママに感謝)



 欲は無く

(ごはん、オヤツ、ボール欲あり)



決して瞋(い)からず

(売られた喧嘩は逃げて回避)



 何時も静かに笑っている

(何時も大きないびきをかいて周りを笑わせている)